В отношении иностранной компании российская таможня вынесла постановление о назначении административного наказания. Вправе ли данная компания подать жалобу на постановление на своем родном языке, или такая жалоба может быть подана исключительно на русском языке?

В соответствии со ст. 24.2 КоАП РФ производство по делам об административных правонарушениях ведется на русском языке, а также на государственных языках соответствующих республик в составе РФ.

Однако, если административное дело рассматривается в отношении иностранного лица, не владеющего русским языком, то каких-либо ограничений в отношении языка, на котором должна быть составлена жалоба на постановление по делу об административном правонарушении, КоАП РФ не содержит.

Согласно ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

Таким образом, иностранная компания имеет полное право на подачу жалобы на вынесенное таможней постановление на своем родном языке.

Опубликовано 08.02.2018

Как оформить пропуск на МКАД?

Как обезопасить свой бизнес при работе с Китаем?

Как проверить контрагента?

Как правильно составить контракт? Как обжаловать постановление о штрафе в Евросоюзе?

Как правильно заполнить Дозвол на перевозку?

Как получить свои деньги за неоплаченный фрахт?

Как оперативно консультироваться в ЮРВЕСТ 24/7?

Как возвратить задержанный таможней товар по административному делу?

Ространснадзор. Как избежать штрафа в размере 200 000 рублей?

Как получить сертификат о форс-мажорных обстоятельствах в Китае / Евросоюзе?

Как проверить запреты и ограничения при транзите и импорте товаров?

Как на 30% снизить расходы своей компании на ВЭД?

Санкционный аудит. Как вывести продукт на рынок США?

Как зарегистрировать товарный знак в ТРОИС?

Как обжаловать решение таможни о классификации товара?

Как получить предварительное классрешение?

Как правильно составить внешнеторговый контракт?

Как избежать крупный штраф за нарушение валютного контроля?